vendredi 5 novembre 2010

Tarfaya, 4/11/10, مدينة طرفاية

تدخلت عناصر الدرك المغربي و القوات المساعدة ضد أكثر من خمسين مواطنا صحراويا كانوا بصدد النزوح خارجا عن مدينة طرفاية جنوبي المغرب .
وقد أصيب على اثر هذا الحادث خمسة مواطنين بجراح متفاوتة فيما اعتقل سبعة آخرين.
وتأتي هذه الخطوة في إطار التضامن الذي تعلنه الجماهير الصحراوية مع نازحي مخيم الاستقلال شرقي العيون المحتلة
وهذه أسماء المصابين
الكوري دليل, بيجة بيرة ,اصنيبة بوصولة, البشير يحيى,عبيدها عبد اللهي     

فيما اعتقل كل من احمد محمود المرابط
مصطفى المرابط,عبيدها عبد اللهي,لمن عبد الله, الصمودي مولود, عبد النبي محمد


Les forces de gendarmerie et forces auxiliaires marocaines sont intervenues hier mercredi 3 novembre au soir,  contre plus de 50 Sahraouis qui partaient hors de la ville du Tarfaya dans l’objectif de s’installer en campement de tentes.
Cinq personnes ont été blessées et 7 ont été arrêtées.
Les Sahraouis de Tarfaya voulaient manifester leur solidarité avec  les exilés sahraouis des campements de Agdim Izik à l’est de El Aaiun.

Ci dessous  les noms des blessés :
El-Kaouri Dalil, Baija Baira, Essnaiba Bousaoula, El-Bachir Yahya, A'abidha Abdallahi
Et les personnes qui ont été arrêtées :
Mustapha El-Marabt , Ahmed Mahmoud  El-Marabt, A'abidha Abdallahi, Laman Abdallah, Samoudi Mouloud, Abdennbi Mohamed

EMSOO
5/11/10